提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂题咏王羲之《安问帖》摹本之作,赞其笔法精妙、传承有序,视之为书法研习的珍贵范本。
译文
唐代擅长书法的人,早晚都在鹅池边临摹王羲之墨迹。
王羲之平生所书的《安问帖》,历经千年才得以重现世间。
如今这清静的书斋主人是谁呢?从米姓藏家处仍可窥见真容。
摹写此帖能领悟鲜活的笔法,这一卷墨宝足以当作老师。
注释
右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军
安问帖:传为王羲之所书信札,内容涉及问候平安
鹅池:相传王羲之养鹅观其姿态以悟笔法之处,代指习书之地
萧斋:书斋雅称,此处指收藏或展示法帖之所
米姓:指北宋书画家米芾或其家族,以精鉴善摹著称
活法:生动自然、不拘泥形似的笔墨技法与神韵
赏析
全诗语言简练而意蕴深厚,以“晨夕临鹅池”勾勒唐人学书之勤,衬托《安问帖》的典范价值。“千古乃见之”既叹法帖流传之不易,又显其珍稀。后二句点明递藏脉络与艺术精髓,“摹笔得活法”一语道破学书关键不在形似而在神会,将法帖提升至“师”的地位,体现了宋代文人重意趣、尚传承的书学观念,情感真挚,见解精到。
以上简介/译文/赏析仅供参考。