提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为宋徽宗宣和内府所藏王羲之《尚书帖》所作题赞，考辨其虽非晋人真迹而为唐摹本，仍盛赞其神韵完足，并寄寓对故都文物散佚的深沉感慨。
译文
宣和年间皇家内府收藏的都是书法名作，
珍藏的墨宝直可追溯到钟繇、王羲之的时代。
只因绢素上缺少晋代原迹的留存，
经鉴定姑且称之为唐代摹本。
但残余断片中依然气韵完整、神采飞扬，
更有数种书体与王献之的风格相同。
百年来历经战乱风尘，辗转流离于北方穹庐之地，
回首遥望汴京六阁，不禁怀念起旧日东都的繁华。
注释
右军：东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称王右军
宣和御府：指北宋徽宗宣和年间的皇家书画收藏机构
法书：指可作为典范的书法作品
钟王：三国魏钟繇与东晋王羲之的并称，代表书法正统
绢素：书写用的丝织品，此处代指古代书画载体
神王：即“神旺”，指作品精神饱满、气韵生动
官奴：王羲之第七子王献之的小字
穹庐：游牧民族的毡帐，此处借指金国统治下的北方地区
六阁：宋代宫廷中收藏图书典籍的馆阁
东都：指北宋都城汴京（今开封）
赏析
此赞兼具考证与抒情，前四句以史笔辨析版本源流，坦承其为唐摹而非晋真，体现岳珂严谨的鉴藏态度；后四句笔锋一转，由艺入情，“气全神王”精准概括了摹本虽非真迹却神韵宛然的艺术价值。结句“百年风尘阅穹庐，回首六阁怀东都”将一件法帖的流转命运与家国兴亡紧密相连，使题赞超越了单纯的书画品评，升华为对故国文脉沦丧的沉痛追忆，情感苍凉深挚，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。