提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏王羲之《复尅二书帖》摹本所作，辨析唐摹与贞观印鉴之矛盾，肯定其艺术价值并强调真伪鉴别之要义。
译文
书法摹写于唐代，所以不应当钤盖贞观年间的印章。
然而笔势浑然天成，书名灿烂如云，恐怕不止是足以乱真而已。
那些不能辨别的人，只想夸大真迹之名却以赝品混淆视听。
如同淘石得玉、泾渭分明，还望后人考察我这篇赞语。
注释
右军：东晋书法家王羲之的别称，因其官至右军将军而得名。
复尅二书帖：传为王羲之所作的法帖名称。
贞观：唐太宗李世民年号，此处指唐代内府收藏书画所用的“贞观”鉴藏印。
涸笔：指笔墨枯润自然、毫无造作的书写状态。
云烂：形容名声或光彩如云霞般绚烂夺目。
汩：扰乱、混淆。
石汰玉出：比喻经过甄别筛选，去除伪作而显现真品。
泾分渭判：典出泾渭分明，喻指真伪界限清晰可辨。
赏析
此赞体现了岳珂作为金石鉴赏家的严谨态度与辩证眼光。开篇即指出唐摹本不应有贞观印的逻辑矛盾，展现其考据功力；继而笔锋一转，盛赞摹本“涸笔天成”的艺术高度，认为其价值超越单纯的真伪之争。后两句批判世人盲目崇真、以赝乱真的风气，并以“石汰玉出，泾分渭判”作结，既是对该帖艺术地位的定评，也寄寓了去伪存真的鉴藏理念。全篇议论精警，情理兼备，在宋代书论中独具识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。