提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏王羲之《遣信帖》摹本之作，借评书法真伪探讨艺术鉴赏中超越形迹、直取神韵的审美理念。
译文
笔力刚健而奇特，但纸张质地却接近当世。
那临摹此帖的人，我已无法知晓他是谁了。
唯有忘却捕鱼的竹笼与捉兔的网具这些外在形迹，
或许才能真正领会其中的书法神韵吧。
注释
右军：东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称王右军。
纸素：书写用的绢帛或纸张，此处指法帖载体。
近时：接近当代，暗示非晋代原物。
摹者：临摹复制法帖之人。
忘筌与蹄：典出《庄子·外物》，筌为捕鱼竹器，蹄为捕兔网具，喻指得鱼兔后应忘却工具，引申为得其意而忘其形。
庶几：差不多，或许能够。
赏析
此赞以简淡笔墨道出深刻的艺术鉴赏观。前两句直言笔法虽奇而纸素非古，点明所见乃后世摹本；第三句坦承摹者佚名，不执着于考据真伪。末二句化用《庄子》典故，将“筌蹄”比作纸张、笔迹等物质载体，强调真正的书法精髓在于超越形似的神韵气度。全诗由实入虚，从对法帖物质属性的质疑升华为对艺术本质的哲思，体现了宋代文人重意轻形、尚韵求真的审美趣味，语言质朴而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。