提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏王羲之《初月帖》唐摹本之作，通过辨析纸张材质与书法神韵，盛赞摹本逼真奇古，非庸手所能伪托。
译文
唐代摹本的流传选取了奇特古朴的风格，
那仿佛硬黄纸的质感让人怀疑这就是原作的楮纸。
我凭借眼力辨别出这是美玉而非似玉的石头，
哪里是平庸的书奴能够写出这般精妙的字迹。
注释
右军：东晋书法家王羲之的别称，因其曾任右军将军而得名。
初月帖：王羲之草书代表作之一，现存多为唐摹本。
硬黄：唐代一种经过黄檗染色并涂蜡处理的纸张，质地坚硬透明，常用于摹拓法书。
楮：楮树皮制成的纸，此处代指《初月帖》原作所用的纸张。
瑶珷：瑶指美玉，珷指似玉的美石，比喻真迹（或精良摹本）与赝品的区别。
庸奴：指技艺低劣、缺乏神韵的抄写者或作伪者。
赏析
此诗体现了宋代文人对法书鉴藏的精深造诣。诗人从纸张质地入手，以“硬黄”与“楮”的微妙差异切入，展现了敏锐的物质考证眼光。后两句转入艺术评判，用“瑶珷”之喻强调真伪高下之别，既肯定了唐摹本“奇古”的艺术价值，又表达了对王羲之书法神韵不可复制的崇敬。全诗语言简练而意蕴深厚，将版本学考据与审美鉴赏完美融合，是题跋诗中兼具理趣与情致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。