提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏王廙书法刻帖之作，通过对比枣木刻本与真迹，探讨摹刻技艺的精粗及书体演变中蕴含的情意与礼敬之分。
译文
摹拓技法的精妙与否，必须用真迹来检验。
我见到这枣木刻本，已经如同真人般神似。
以楷书开启法度，以章草传达古意。
情感表达与恭敬态度的区别，正可在此处考察验证。
注释
王廙：东晋书法家，王羲之叔父，善书画。
问安王秋二帖：指王廙所书《问安帖》与《王秋帖》两件法书。
枣刻：指用枣木雕刻的书法碑帖，宋代刻帖常用枣木。
似人：形容刻本逼真传神，宛如原作真迹。
章草：早期草书，保留隶书波磔笔意，古朴典雅。
情敬之分：指书法中流露的个人情感与对尊长的恭敬礼仪之别。
赏析
此赞虽短，却精辟道出书法鉴赏与摹刻的核心要义。首联提出“验真”标准，强调真迹在鉴定中的权威性；颔联盛赞枣刻技艺高超，几可乱真，体现宋代刻帖工艺之精湛。后两联由技入道，指出楷书示法度、章草存古意，不同书体承载着各异的情感与礼敬内涵。“情敬之分，于此焉考”一句尤为警策，将书法形式与伦理情感相联结，展现了岳珂作为金石学家兼文人的深厚学养与独特审美视角，使题跋超越了单纯的技术评价而具文化深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。