诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀素秋风帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题咏唐代草书大家怀素《秋风帖》之作,借秋景悲情反衬僧人超逸书艺,赞其笔墨如云烟苍茫,寄托深远。

译文

萧瑟凄清的秋天,本是文人墨客感伤悲叹的时节。 那位僧人为何不同,竟以书法文辞来书写秋意。 他那超凡脱俗的绝世技艺,也不过是寄托情怀罢了。 只见满纸笔墨淋漓,宛如苍茫变幻的云烟气象。

注释

憀栗:形容秋色萧瑟凄凉,令人感到寒意与悲愁。 骚人:指诗人或文人,因屈原作《离骚》而得名,后世多泛指多愁善感的文士。 彼僧:指唐代著名草书书法家怀素,因其出家为僧,故称。 绝艺出尘:指怀素的书法技艺高超绝伦,超越了世俗凡尘的境界。 寄焉耳:寄托情怀于此而已,表明书法是其抒发心志的载体。

赏析

此赞构思精巧,起笔以“憀栗之秋”与“骚人所悲”铺垫传统悲秋情结,随即以“彼僧何为”转折,凸显怀素异于常人的超脱境界。诗人指出其“绝艺出尘”并非单纯炫技,而是“亦寄焉耳”,将书法升华为精神寄托。结句“云烟苍茫,在此幅纸”既是对草书笔势连绵、气象万千的生动描摹,又暗合秋风无形之神韵,实现了书艺与自然意象的完美交融,语言简练而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品