提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏唐代书法家徐浩《谢赐书帖》所作赞语,借观帖抒发对前贤墨宝的敬仰,感叹时光流逝而书法艺术历久弥新。
译文
南阳徐浩的素绢法书,本是徐氏珍藏之宝。
而本朝人观赏徐浩的书法,又都认为举世无双。
如今看诸位贤达在帖后的题跋,总共有十三人之多。
岁月过去了多久啊,后人已难以追摹其清雅风神。
书法的意蕴日益新颖,而墨迹却日渐古旧。
唯有毕生钻研书法之人,或许才能真正信服当今对其价值的定评。
注释
南阳:指唐代书法家徐浩,因其郡望为南阳,故称。
素书:写在白色丝绢上的书法作品。
绝伦:独一无二,无人能比。
跋:写在书画、碑帖后面的文字,多为品评或记事。
清尘:比喻前贤高雅的风范与神采。
白首之攻:指年老仍专心致志地研习、钻研。
庶几:差不多,或许可以。
赏析
此赞语言简古凝练,以对比手法凸显艺术永恒。“书意日新,而迹日陈”一句尤为精警,揭示出物质载体虽随时间老化,但精神内涵却在历代鉴赏中不断被重新发现与升华的辩证关系。诗人借十三家题跋之盛,侧面烘托徐浩书法的绝世地位,又以“不能仿佛其清尘”表达对前贤高韵难继的怅惘。末句强调唯有终身沉浸书艺者方能真赏,既是对徐浩的致敬,也寄托了作者对书法传承与知音难觅的深沉感慨,情理交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。