提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳珂为颜真卿《朝回帖》所作题赞，借评书法颂扬其忠烈刚正之人格，阐发书品即人品、德艺双馨之旨，是宋代以人论书批评观的典型体现。
译文
颜公素来的操守，如烈日般光明，似严霜般峻洁。
颜公崇高的节操，如北斗高悬令人仰望，似山岩耸峙使人瞻敬。
笔墨气势中所蕴含的，正是其内心品格的真实写照。
书法八法完备具足，既不柔弱也不尖利。
万物形态汇于笔下，或如飞鸟高举，或如潜龙深藏。
浑然似天地元气弥漫，谁能窥测其变化的端倪？
世人多以技艺求进，颜公却以道德兼备而卓绝。
他那凛然的高尚风范，气概压倒了万卷书帖。
颜公神魂虽已升天，但其墨宝仍珍藏于匣中。
谨系此赞以永藏，令后世为之震动敬仰。
注释
素守：平素的操守与品行
日烈霜严：喻指品格光明磊落且严峻刚正
斗揭：北斗星高悬，喻德行崇高昭著
岩瞻：如山岩般令人仰止瞻敬
心画：语出扬雄“书，心画也”，指书法反映书写者内心
八法：指永字八法，代指楷书基本笔法
匪柔匪铦：不软弱亦不尖锐刻薄，形容笔力中正浑厚
庶汇流形：指世间万物各种形态皆融汇于书法之中
鶱：鸟飞举貌，喻笔势飞扬
潜：潜伏深藏，喻笔意含蓄深沉
坱圠：天地间无边无际之气，喻书法气象浑茫博大
万签：指数量众多的书帖卷轴
奁：本指镜匣，此处代指珍藏法书的函匣
壬𪫺：疑为传抄讹字或生僻纪年，大意谓使后世长久震悚感佩
赏析
此赞以四言古体写成，结构严谨，由人及书再归于人。艺术上善用博喻，“日烈霜严”“斗揭岩瞻”等意象将抽象人格具象化；“匪柔匪铦”精准概括颜书雄浑中正之美学特质。情感上饱含对先贤的无限崇敬，将书法鉴赏升华为道德礼赞。“人以艺进，公以德兼”一句堪称全篇眼目，深刻揭示了宋代书学重德轻技的批评转向，强调颜真卿之所以超越众家，根本在于其忠义大节与书法艺术的完美统一，使作品具有超越审美层面的精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。