提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏崔融《荷华帖》之作,借荷花之美喻书法神韵,赞其笔意清丽脱俗,兼具自然风姿与人文奇气。
译文
如六郎般俊美的风姿,秀丽地挺立于清澈池塘之中。
似初升太阳照耀下的繁盛花朵,流动的光影焕发出明媚光辉。
这般景致,最适宜种植赏玩。
有位才情出众的美人啊,抒发胸中奇特的意趣,笔下所绘正与这荷花神似。
注释
六郎:指唐代张昌宗,时人以其貌美比作莲花,后世遂以“六郎”代指荷花或俊美之人。
华蕤:形容草木花叶繁盛下垂之貌。
流景:流动的光影,亦指日光流转。
掞:舒展、铺陈,引申为抒发、表达。
赏析
本诗以人喻花、以花喻书,构思精巧。首二句化用“六郎似莲”典故,将荷花拟人化,赋予其清雅风姿;“初日华蕤”则以光影动态写静态之花,画面鲜活。后两句由物及人,点明画作乃美人胸中奇气的外化,实现自然美与艺术美的交融。全诗语言清丽婉转,既赞荷花之神韵,更颂崔融笔墨之传神,体现了宋代题画诗重意趣、尚理致的审美特质,堪称咏物题跋之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。