提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为南朝梁阮研宰相法帖所作题赞，通过考证纸张、墨色及历代收藏印鉴，确认此帖虽断代于唐实源自梁，彰显其珍贵价值与自身鉴藏之严谨。
译文
巨济获得此帖时，将其年代判定为唐代。
而我是什么人呢，竟能将它的渊源追溯到南朝梁代。
然而通过考察硬黄纸的流派区别，
辨别缃素古绢上散发的陈旧香气，
再将它与淳化秘阁所藏法帖遗迹相印证，
又用绍兴御府的印章加以验证。
唉！这件珍贵的文物，
真是不辜负它被珍藏的命运啊。
注释
巨济：人名，指最初收藏或鉴定此帖者。
李唐：唐朝，此处指唐代。
波及：追溯、推及，指将年代上溯至更早时期。
硬黄：唐代用于摹拓法书的一种涂蜡染黄的透明纸。
缃素：浅黄色的丝绢，古人常用于书写或装裱书画。
淳化秘阁：北宋淳化年间宫廷刻帖之所，代表权威法书范本。
绍兴御府：南宋高宗绍兴年间内府，以精鉴书画著称。
於戏：叹词，同“呜呼”，表赞叹感慨。
不忝厥藏：不辜负其被珍藏的身份，忝意为辱没。
赏析
此赞以考据入诗，展现宋代文人鉴藏之严谨学风。作者不盲从前人定论，从纸张材质、绢素气息到官私印鉴层层实证，将法帖断代由唐上溯至梁，体现深厚的金石书画修养。“考硬黄”“辨缃素”二句对仗工稳，兼具学术性与诗意美。末句“不忝厥藏”既赞宝物传世之幸，亦暗含对自身鉴赏能力的自信，情感真挚而不张扬，是题跋文学中融考证、审美与抒情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。