提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂赞颂宋宁宗御书《诗经·卷耳》篇之作,借书法称扬帝王勤学修德、齐家治国之志,并追溯高宗旧事以彰家法传承。
译文
伟大君王的典章学问,本于上天赋予的多才多能。
继承六艺中断的学业,环绕诸儒讲习阐明。
玉璧底座流溢芬芳,美玉字迹焕发英华。
如尺蠖屈伸般蓄养精神,似龟龙显耀般效验神灵。
时在嘉定辛巳年,历经九闰顺应天时。
清晨孜孜不倦,心志兢兢业业毫无骄矜。
《诗经》三百零五篇,日日聆听以润泽帝心。
庄严的露门讲学尚未结束,御笔文章已装满箱籝。
至于这《卷耳》四章,以《周南》《召南》为首树立仪型。
凡齐家治国之道,皆以《大学》为根本经典。
从求贤审官之事,可见人才济济天下安宁。
虽然挥毫染翰相同,但此处寄托的心意尤为真切。
昔日德寿宫高宗在位时,曾对史汉典籍倾注深情。
流传复古的奇迹,光辉也照耀古荆之地。
有位词臣杨万里,急忙再拜深感震惊。
说这是读书人所难做到,而帝王却亲身践行。
如今宝章盛大贲饰,可知能继承祖先功业。
大概家法如此相似,宫廷之内自我检省。
我如微末小臣奔走周行,正疲惫不堪于征途。
仰望昭回天光,惭愧自己抱椠余生的庸碌。
观赏这盈尺的华美墨迹,想象九成宫中演绎的纯正雅乐。
得以珍藏这美好诗篇,仿佛还能听到宗庙瑟琴的余音。
注释
典学:指帝王研习经籍、崇尚文治的学问修养。
天纵:谓上天所赋予,多用于赞美帝王才能卓越。
六艺:指礼、乐、射、御、书、数,亦泛指儒家经典。
璧跗:玉制的碑座或器物底座,此处喻指御书装裱之精美。
蠖濩:形容宫殿深邃貌,亦喻帝王深居蓄德。
龟龙:古人以为祥瑞之物,喻指御书具有神圣灵异之气。
九闰:指历法中的闰月周期,此处点明具体时间节点。
露门:汉代宫门名,后世借指皇宫或讲学之所。
云章:对帝王诗文或手迹的美称。
二南:指《诗经》中的《周南》与《召南》,被视为风化之本。
仪刑:效法、典范之意。
德寿:指南宋高宗赵构退位后居住的德寿宫。
缝掖:宽袖单衣,古代儒生所服,代指读书人。
祖武:祖先的足迹,喻指前代帝王的功业与风范。
克绳:能够继承、延续。
周行:大路,引申为朝廷官员的班列或仕途。
虺隤:马匹疲病貌,诗人自谦奔波劳顿、精力衰颓。
昭回:光明回转,常用来形容日月星辰之光,喻帝王恩泽或文采。
抱椠:手持书版,指从事文字著述工作,此处为作者自谦。
猗那:柔美盛美貌,形容诗歌或音乐之美。
九成:即九成宫,唐代宫名,此处借指宋代宫廷雅乐演奏之所。
赏析
全诗结构严谨,辞藻典雅富丽,以四言为主兼用骚体句式,庄重肃穆契合颂赞体裁。艺术上善用典故与比喻,将书法之美与政治教化紧密勾连,由艺入道层层递进。情感真挚深沉,既极力推崇宁宗勤政好学、躬行儒术的圣德,又通过追述高宗旧事彰显赵宋家法传承,更融入自身作为臣子的敬畏与自愧之情。名句“凡家齐而国治,本大学之为经”直揭主旨,将御书《卷耳》的意义从个人修养升华至治国理政的高度,体现了宋代士大夫以经术辅佐君王、文道合一的典型审美取向与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。