诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徽宗皇帝读阁支降御笔赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂得见宋徽宗御笔真迹,感怀靖康之耻与朝政得失。借赞颂帝王法书,痛斥王黼、蔡京等奸臣误国,抒发对北宋灭亡的沉痛反思与以史为鉴的深沉感慨。

译文

光辉回转的秘密乃上天所示,如风雷般迅猛震动当世。 独自掌握八种权柄以驾驭显贵,既驭贵又驭富却忽略了细微民生。 百年史册记载于金匮之中,木脚东廊究竟在何地? 谁从六阁中得到这一幅纸,朱砂旁批俨然如此清晰。 尊贵宦官在纸尾题写日月,宛如宣和年间亲见御笔底稿。 参照考证天子笔迹确实不凡,恭敬阅览比对之下再三叹息。 王黼、蔡京诸臣实在罪无可恕,不过是区区球补虮虱之辈罢了。 汴京沦陷尘埃未洗,此帖辗转流传来到万里之外。 大字尊崇尧舜诋毁王氏新学,责备其未能匡正君主理当如此。 奸邪阿谀者已被直笔诛伐于死后,愿将此御书裨益于太史修史。

注释

昭回:指日月光辉回转,喻帝王恩泽或天意显现。 八柄:《周礼》所载君王驾驭臣下的八种权柄,即爵、禄、予、置、生、夺、废、诛。 金匮:古代收藏重要文书典籍的金属柜,代指国家秘藏史料。 木脚东廊:宋代宫廷建筑名,此处指代宫中藏书或档案存放之所。 六阁:宋代宫廷内府藏书机构,泛指皇家秘阁。 朱书旁行:皇帝用朱砂在文书旁所作的批注或批示。 贵珰:对有权势宦官的尊称,珰本为宦官冠饰。 宣和:宋徽宗赵佶年号,此处代指徽宗本人或其时代。 球补虮虱:比喻微不足道、令人厌恶的小人,极言奸臣卑劣渺小。 格君:匡正君主的过失,语出《孟子》“惟大人为能格君心之非”。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,以御笔真迹为线索贯穿今昔。艺术上采用对比手法,将徽宗书法之精妙与政治之昏聩并置,“独持八柄”却“抑其细”暗讽帝王重术轻民。情感沉郁顿挫,“三叹喟”“尘未洗”饱含亡国之痛。名句“奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史”尤为警策,既肯定历史评判的公正,又寄托以文物证史、垂戒后世的深意,体现了宋代士大夫强烈的史识与忧患意识,使题跋之作升华为深刻的政治反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品