提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为宋徽宗御书扇面所作题赞,借宫中旧物追怀前朝,既赞叹帝王书法神韵,又寄托对仁政爱民、抚慰苍生的深切期盼与历史反思。
译文
天下太平和暖如同春日,这全维系于帝王仁爱之心。
因触遇外物而生感怀,这份情意流传直至今日。
宫廷团扇得以保存至今,上面留有这神妙的御笔。
但愿能弘扬仁德之风,去慰藉那些身处苦难中的百姓。
注释
时维:系于,取决于。
神翰:指帝王或名家神妙超凡的书法墨迹。
仁风:喻指仁德教化如春风般和煦广布。
涂炭:泥沼与炭火,比喻极端困苦的境地或受难百姓。
赏析
此赞语言雅正凝练,由物及人,由艺入道。前四句以春喻治,将帝王心术与自然节序相联,赋予御书深厚政治意涵;后四句由扇面实物转入现实关怀,“神翰”之艺终归于“慰彼涂炭”之仁。全篇在赞美徽宗书法精妙的同时,更强调艺术应承载济世情怀,体现了宋代士大夫以文载道、借古讽今的传统,情感沉郁而寄意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。