提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂赞颂宋仁宗以汉代隶书体所书诗作,追溯汉字源流与书法正统,借笔墨阐发帝王居安思危、仁德治国的圣学精神,兼具书论与颂圣之意。
译文
天地混沌初开之时,始于仓颉观鸟迹而造字。
文字学问的兴起,本就是取象于万物形态。
汉代有位议郎,名叫臣子蔡邕。
他在帛书上写出奇绝字体,展现出淳厚古朴的踪迹。
千年以来传承寥寥,后继的回响愈发遥远渺茫。
从唐太宗贞观御床之珍,到宋太宗淳化秘阁之藏。
如云汉般灿烂的篇章,如今施行于仁宗皇帝身上。
这真是天赐的奇葩,源头跨越唐宋两代。
在处理万机政务的闲暇燕居之时,成就了这般纵情挥洒的笔墨。
笔势虽弛张各异用途不同,但游戏翰墨的心境始终如一。
士人风俗的养成,源于帝王自身玄静默化的躬行实践。
体现在首篇诗作中,尚有崇尚质朴敦厚的遗风。
身处安宁不忘危难,尤其显示出深切的关注。
在笔墨挥洒之余,又流露出拍腿慨叹的忧思。
庆历年间的治理,达到了太平盛世的极致功业。
帝王心中所存念的,与天地大道相同。
春日朝堂鸣珂有序,秋日边塞沉柝安宁。
一视同仁的仁爱之心,彰显了这神圣的学问。
四海八极之广,日月九霄之高。
堪比珍贵的宝藏,让万世后世都能见到尧舜般的圣君。
注释
鸿荒:指宇宙形成前的混沌状态,此处喻文字起源之远古。
昉颉:昉为起始,颉指仓颉,传说仓颉见鸟兽足迹而创文字。
议郎:汉代官职名,蔡邕曾任此职,以善隶书闻名。
淳古踪:指蔡邕书法保留了秦汉以前淳朴古拙的风貌。
贞观御床:指唐太宗贞观年间珍藏王羲之等法书于御榻之侧的典故。
淳化秘阁:指宋太宗淳化年间刻《淳化阁帖》于秘阁,汇集历代法书。
天葩:天赐的奇花,喻仁宗书法珍贵非凡。
万几:指帝王日常处理的繁多政务。
肆笔:纵情挥毫书写,不拘泥于法度。
玄默:清静无为、深沉静默的修养境界。
尚䌹:崇尚质朴无华的风格,䌹通“絅”,指粗麻布衣,喻朴素。
拊髀:拍打大腿,古人表示感慨、忧思或振奋的动作。
鸣珂:官员上朝时马匹饰物发出的声响,喻朝政清明有序。
沈柝:夜间巡更的木梆声沉寂,喻边境安宁无战事。
羲娥:羲和与嫦娥的合称,代指日月。
赏析
此赞以四言古体写成,结构严谨,气韵高古。作者由文字起源溯至汉唐书法正统,再归于仁宗御笔,将书法艺术提升至治国理政的高度。诗中“安不忘危”“笔墨之余,又形拊髀”等句,突破单纯颂圣窠臼,揭示帝王借书法寄托忧患意识的深层意涵。全篇用典精切,语言雅正,既是对仁宗隶书艺术的精准评述,更是对其“一视之仁”圣学精神的深刻阐释,体现了宋代文臣以艺载道、书政合一的独特审美与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。