提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词》组诗之一,借宫廷拟诏场景追念先朝忠臣,以汉喻宋,彰显民族气节与对精忠报国之臣的崇高礼赞。
译文
饰有金花的诏书在夜间郑重封缄,
首先录用的便是前代安邦定国的社稷重臣。
那贯穿日月的精诚忠心感通了上天伟业,
狂妄的胡人切莫以为我大汉没有英杰。
注释
金花诏纸:饰有金色花纹的珍贵诏书用纸,象征朝廷恩宠与庄重。
夜封芹:指夜间密封诏书,“芹”或为“敕”之形讹,亦或取献芹之意表臣子微忱。
首录:优先录用、褒奖。
社稷臣:关乎国家安危的重臣。
贯日精忠:形容忠诚之心如白虹贯日般光明磊落、感天动地。
格天业:感动上天,成就宏大功业。
狂胡:对北方少数民族政权的蔑称。
汉无人:化用“汉家无人”典故,反言宋朝自有忠勇之士。
赏析
本诗以宫廷拟诏为切入点,将历史追忆与现实感慨熔于一炉。前两句通过“金花诏纸”“夜封”等细节营造庄重氛围,凸显朝廷对先朝忠臣的尊崇;后两句笔锋陡转,以“贯日精忠”直抒胸臆,气势磅礴。“狂胡勿谓汉无人”一句掷地有声,既是对敌方的严正警告,更是对民族脊梁的深情礼赞。全诗语言凝练刚健,情感激越沉郁,在宫词柔婉传统中注入雄浑之气,体现了岳珂作为岳飞后裔的家国情怀与史识担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。