诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其九四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其九四,借宫廷诏令颁行之事,颂扬君王广开言路、礼贤下士的清明政治,寄托对中兴治世的期许与赞颂。

译文

宦官捧着紫色诏书从宫廷下达至民间草野, 一纸文书如风雷激荡,使众多正直之士得以进用。 天下百姓倾心归附如同葵藿向阳, 朝廷已用黄金筑起燕台以招揽贤才。

注释

黄门:汉代官署名,后泛指宦官或宫廷内侍。 紫诏:皇帝颁发的诏书,因用紫泥封缄而得名。 蒿莱:野草,代指民间或隐逸之士所居之处。 一札:一封书信或一道诏令。 众正:众多正直贤能之臣。 葵藿:葵花与豆叶,古人常以其向日特性比喻臣民对君主的忠诚仰慕。 燕台:即黄金台,战国时燕昭王筑台置金以招贤士,后世用以喻指礼贤下士之举。

赏析

本诗以典雅庄重的笔调描绘诏书下颁、贤路大开的气象。“一札风雷”以自然伟力喻政令感召之速,气势雄健;“四海倾心比葵藿”化用传统意象,将民心向背具象化为植物向阳之态,含蓄而深情。末句“黄金已报筑燕台”借燕昭王典故,既呼应前文“众正开”,又彰显君主求贤若渴的诚意。全诗融叙事、比喻、用典于一体,语言凝练,情感真挚,在宫词体裁中别具政治颂美之深意,体现了宋代士人对理想君臣关系的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品