提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》第九十一首,描绘宋代宫廷制作精美冠饰及进献御辇的盛大场景,展现皇家仪典之华贵与君臣同乐之欢愉,兼具史料价值与文学审美。
译文
精心追琢制成栗玉色的冠冕,
冠上丝网缀满红丝与七宝装饰的襕带。
在宫殿前恭看御辇缓缓进献,
天地仿佛随之旋转,万众齐声欢呼庆贺。
注释
栗玉:色泽如熟栗般温润的黄褐色美玉,常用于制作礼器或冠饰。
七宝襕:以金、银、琉璃等七种珍宝镶嵌装饰的衣带或冠带部件。
进辇:向皇帝进献或呈览御用车辆,属宫廷礼仪活动。
天旋地□:原字残缺,据语境当为“转”或类似表动态之字,形容场面宏大震撼。
赏析
本诗以工笔细描宫廷器物起兴,“栗玉”“红丝”“七宝”等意象叠加,凸显皇家冠饰之精绝华美。后两句由物及事,通过“看进辇”的仪式场景与“天旋地□”的夸张动态,将静态器物置于宏大典礼之中,既展现宋代宫廷礼制的庄严繁盛,又传达出普天同庆的欢悦氛围。虽原文有阙字,但整体气脉贯通,体现了岳珂宫词兼重纪实与审美的艺术特色,于细微处见盛世气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。