提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其九十,追忆北宋宣和年间上元灯节盛况,借描绘鳌山华灯与宫阙题字,展现皇家与民同乐的节日气象。
译文
彩绸扎成的鳌山高耸如仙峰,
宝箓宫中悬挂着万盏华美明灯。
双凤阙上用金字书写着大字,
宣告宣和年间的盛世欢乐与百姓共享。
注释
鳌山:宋代元宵节用彩绸扎成巨龟形灯山,象征海上仙山。
彩缔:彩色丝织品,用于装饰灯山。
宝箓宫:道教宫观名,宋徽宗崇道时所建,此处指皇家道场。
双凤阙:宫殿前饰有凤凰的高大门楼。
宣和:宋徽宗赵佶年号,代指北宋末年繁华时期。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象再现宣和上元盛景,艺术上善用色彩与空间对比,“耸仙峰”“万盏华灯”极尽视觉铺陈,凸显皇家气派。末句“宣和众乐与民同”点明主旨,将节庆欢愉升华为政治理想,既是对往昔繁华的深情追忆,亦暗含对盛世不再的隐微感慨。全诗辞采华美而意蕴深沉,在宫词传统中兼具纪实与抒情之妙,展现了岳珂作为史家后裔对故国记忆的珍视与反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。