提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其八三,描绘宋代宫廷午夜铸鼎献瑞之景,借群臣称贺与祥云鹤舞的祥瑞意象,展现皇家盛典的庄严气象与颂圣主题。
译文
午夜时分,红光映照在皇宫禁苑之中,
进贡的黄金被用来铸造宝鼎,仿效鬼斧神工。
群臣纷纷上奏称颂这是祥瑞之兆,
又看见祥云缭绕、仙鹤在空中翩翩起舞。
注释
禁中:指皇宫内苑,帝王居所,严禁外人出入。
贡金:地方或藩属进献给朝廷的黄金。
效神工:模仿传说中神仙或古代巧匠的精妙技艺。
称瑞:称颂吉祥征兆,多用于臣下对君王的颂扬。
腾奏:频繁或急切地上呈奏章。
祥云鹤舞:象征太平盛世的传统祥瑞意象,鹤为仙禽,云为吉兆。
赏析
本诗以浓丽的视觉意象构建宫廷祥瑞图景,“午夜红光”与“祥云鹤舞”形成时空交错的奇幻氛围,凸显皇家仪式的神圣感。诗人通过“贡金铸鼎”这一具体事件,将物质奉献升华为精神颂赞,群臣“频腾奏”的动态描写强化了朝野同庆的热烈场面。全诗语言典重工整,意象密集而不杂乱,既承袭唐代宫词传统,又融入宋代崇尚祥瑞的时代风气,于铺陈中暗含对治世清平的期许,艺术上兼具纪实性与象征性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。