提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》之一,描绘宋代宫廷祥瑞频现、礼乐更新的盛世景象,反映应制文学与宫廷音乐制度的互动关系。
译文
寿星屡次显现,黄河水色澄清,
宫殿之中长出九茎金芝瑞草。
乐府词臣初次奉命撰写应制歌词,
皇帝下诏催促教坊院使按新曲调演练。
注释
寿星:即老人星,古人视为天下太平、君主长寿的祥瑞之星
大河清:指黄河水变清,古代认为是圣王在位、政治清明的吉兆
金芝:金色灵芝,象征祥瑞与长生
九茎:一丛生出九枝,极言瑞物之盛
应制:奉皇帝诏命而作的诗文或乐曲
敕:皇帝的诏令
院使:此处指教坊使,掌管宫廷乐舞机构
新声:新创制的曲调或乐章
赏析
本诗以典型宫词笔法铺陈祥瑞,前两句连用“寿星见”“大河清”“金芝九茎”三重吉兆,意象密集而庄重,营造出太平盛世的仪式感。后两句转入宫廷文艺活动,由自然祥瑞过渡到人文礼乐,“初应制”与“敕催”形成张力,既显皇权威仪,又透露词臣承旨创作的紧迫与荣耀。全诗语言典丽工稳,对仗精切,将天象、物瑞、制度、人事熔于一炉,体现了宋代宫词“以事为诗”的特色,兼具史料价值与审美意蕴,是观察宫廷文化运作的生动切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。