诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其八○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其八十,描绘宋代宫廷月台夜景与百姓围观盛况,借宫苑建筑与民俗互动展现皇家气象与市井烟火交融的独特画面。

译文

未央宫的楼殿高耸入云,仿佛倚天而开, 东北方向地势偏高之处便是赏月之台。 京城百姓对宫中驰道早已熟悉惯见, 众人争相指点着星毬灯,欢呼贵驾来临。

注释

未央:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫 月台:宫中用于赏月的高台 驰道:古代专供帝王车马通行的道路 都人:京城百姓 浑:全、都 星毬:形如星球的彩灯,宋代上元节常见灯饰 大家:唐宋时期对皇帝或尊贵者的称呼

赏析

本诗以空间布局起笔,“倚天开”极言宫殿巍峨,凸显皇家威仪;“东北偏高”精准点出月台方位,体现作者对宫苑规制的熟稔。后两句由静转动,将视角从建筑转向人群,“浑惯识”写出百姓对宫廷仪典的熟悉,暗示君民关系之亲近;“争指大家来”以动态细节捕捉民众热切期盼之情,星毬灯火与人流呼应,既渲染节日氛围,又暗含对盛世祥和的赞颂。全诗语言平实而意象鲜明,于宫廷题材中融入民俗视角,突破了传统宫词仅写闺怨或奢靡的窠臼,展现出宋代宫廷文化与社会生活交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品