提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》之一,借咏南宋宫廷服饰风尚与民间效仿之景,暗寓对王朝中兴的期盼,以物象寄政治愿景,体现宋代宫词托物言志的传统。
译文
宫中时兴的新式妆扮锦绣鲜明,
京城百姓争相穿戴孟家蝉纹饰。
谁能领会天意开启真正的祥瑞,
只待见证中兴伟业传至第十代。
注释
宫样:宫廷流行的服饰样式
锦襭:有花纹的丝织衣襟或佩巾
都人:京城百姓
孟家蝉:宋代流行的一种蝉形首饰或衣饰纹样,相传始于孟氏
天心:上天的意志或帝王的旨意
真瑞:真正的吉祥征兆
中兴:王朝由衰转盛
第十传:指皇位传承至第十代,暗含对国运绵长的期许
赏析
本诗以服饰文化切入,前两句描绘宫廷新潮引领民间风尚的生动图景,“争服”二字凸显社会对皇家审美的追捧。后两句笔锋陡转,由物及政,将“孟家蝉”这一时尚符号升华为“真瑞”的象征,寄托对王朝中兴的深切期待。全诗语言平实而意蕴深远,以小见大,既保留宫词纪俗之趣,又突破传统宫词仅限闺阁的格局,体现出岳珂作为史家后裔特有的政治关怀与历史意识,艺术上实现了风俗描写与政治抒怀的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。