提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其七七,借祥瑞意象与传国玉璧典故,颂扬宋室受命于天的正统性,体现宋代宫词以史入诗、寓政治寓意于宫廷叙事的特点。
译文
凤凰来仪、鱼儿腾跃,更有神龙攫拿之瑞象,
传承国宝时仍珍视赵氏玉璧上的微瑕。
一夜之间神异光芒照耀东井星区,
上天旨意将帝王大命归属于赵宋皇家。
注释
凤仪:凤凰来仪,古代象征天下太平的祥瑞征兆
龙拏:神龙攫拿或腾跃之态,喻指帝王气象或天命所归
赵璧瑕:指和氏璧虽为至宝仍有微瑕,暗喻宋朝承继正统虽有遗憾仍属天命
东井:二十八宿之一,对应秦地分野,此处借指宋室兴起之地或天命所钟之处
景命:大命,指上天赋予帝王的统治权柄
天家:天子之家,即皇室、朝廷
赏析
本诗以密集祥瑞意象构建神圣叙事,“凤仪”“鱼跃”“龙拏”三组动态画面叠加,强化天命降临的视觉震撼。“赵璧瑕”用典精妙,既承认政权更迭中的历史缺憾,又以“犹矜”二字凸显对正统性的执着坚守。后两句由实转虚,“神光照东井”将天文异象与人间皇权勾连,末句“天教景命属天家”直抒主旨,语气笃定不容置疑。全诗语言庄重典雅,意象雄浑,在宫词柔媚传统中注入史识与政治信念,体现了岳珂作为史家后裔的独特笔法,兼具颂圣功能与历史反思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。