提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其七六,赞颂宋代经筵讲学之盛。诗人以儒臣进讲忠规、德业日新为切入点,借禁苑春景喻指仁政广布,体现宫廷文学颂圣与教化并重的特色。
译文
洛阳旧都如藏玉之匣,蕴育出珍贵的儒家人才,
儒臣入宫进讲忠正规谏,君王德行日益更新。
皇家园林中黄莺在垂柳间婉转飞舞鸣唱,
天下万方已然沐浴在君主生发万物的仁德之中。
注释
洛京:指北宋西京洛阳,宋代文化重镇,代指儒学渊薮
韫椟:藏玉于匣,比喻怀才待用或珍藏宝物
儒珍:儒家珍贵人才或经典学问
进讲:指经筵官为皇帝讲解经史
忠规:忠诚正直的规劝谏言
禁苑:皇宫内的园林
金丝:喻指黄莺或柳条,此处兼有春色与祥瑞之意
发生仁:化用《周易》“天地之大德曰生”,指君主仁德如春气生发万物
赏析
本诗艺术上采用由内及外、以景喻政的手法。前两句直述经筵讲学之事,“韫椟”“儒珍”典雅庄重,凸显儒臣价值与君王修德之勤;后两句转入禁苑春景,“金丝舞垂柳”以明媚意象象征政治清明,末句“发生仁”将自然生机升华为仁政普施的哲理境界。全诗语言雍容平和,既符合宫词颂美体制,又寄托了士大夫对君德日新、仁泽天下的理想期待,体现了宋代宫廷文学理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。