提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其七五,描绘宋代朝会时重臣侍立御前的庄严场景,赞颂贤相辅佐君王稳固国基、德配南山的功绩,体现对治世良臣的推崇与期许。
译文
头戴貂尾冠饰、躬身谦敬地侍奉在皇帝面前,
在前殿位列师臣班列的最前方。
安然端坐便使皇家基业如九鼎般稳固厚重,
得到这样的贤才,应当许诺其福寿可与南山相继绵延。
注释
貂冠:以貂尾为饰的冠帽,宋代高官朝服配饰,象征显贵身份
骀背:形容躬身曲背之态,表示臣子对君主的恭敬谦逊
龙颜:代指皇帝的面容或天子本人
师臣:指太师、太傅等辅弼重臣,位居百官之首
九鼎:相传夏禹所铸,象征国家政权与社稷稳固
南山:即终南山,喻指长寿或功德永垂不朽
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒朝堂气象,前两句通过“貂冠”“骀背”“第一班”等细节,精准刻画出重臣位极人臣却恭谨守礼的形象,画面感极强。后两句由实入虚,以“九鼎”喻国基之固,以“南山”比贤德之久,对仗工稳而意蕴深厚。全诗语言凝练,既展现宋代宫廷礼仪之肃穆,又寄托对贤能治国的理想化赞颂,体现了宫词体中少见的政治寄托与历史厚重感,艺术上兼具写实与象征之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。