诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其七四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词》组诗之一,借咏宋神宗时期擒获吐蕃首领鬼章之事,赞颂先帝止戈安边的深谋远虑,体现宋代宫廷诗以史入诗、寓议于叙的特色。

译文

夜里将敌酋鬼章捆绑押解至洮城之下, 祝捷的册文早已告祭于永裕陵中的先帝。 两位圣君停息战事原本就有深远旨意, 并未让狡诈的巢穴被秋鹰彻底扫荡殆尽。

注释

鬼章:北宋时吐蕃首领,元祐年间被宋军生擒。 洮城:指洮州城,今甘肃临潭一带,宋与吐蕃交战要地。 祝册:祭祀或告捷时所用的祝祷册文。 永裕陵:宋神宗赵顼的陵墓名。 二圣:此处指宋神宗与宋哲宗,或泛指先朝君主。 止戈:停止战争,“武”字由“止”“戈”组成,寓意以武止战。 狡穴:比喻敌军盘踞的巢穴。 秋鹰:喻指勇猛善战的将士或凌厉攻势。

赏析

本诗以史笔入宫词,语言凝练而意蕴深沉。前两句叙事纪实,通过“夜缚”“祝册”勾勒出军事胜利与礼制告祭的庄重场景;后两句转入议论,揭示“止戈”并非怯战,而是仁政与战略克制的体现。“未教狡穴尽秋鹰”一句尤为精警,以鹰喻兵,既肯定武功之盛,又彰显不穷兵黩武的政治智慧。全诗在颂扬中寄寓对和平治道的推崇,突破了传统宫词绮靡柔婉的窠臼,展现出宋代士大夫以天下为己任的理性精神与历史反思意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品