提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其七十三,描绘宋代宫廷召见词臣的庄严场景,通过服饰、环境与赏赐细节,展现君王对文臣的优宠及朝堂肃穆气象。
译文
绣裳与画衮垂地如云般华美,
风吹槐树如龙影舞动于玉宸殿前。
铃索静默不摇,钟漏声显夜之深长,
君王恩宠词臣,赐予满袖骊珠。
注释
绣裳画衮:指帝王或高官所穿绣有纹饰的礼服与绘有龙纹的衮服
地垂云:形容衣裾长垂地面,繁复华美如云彩铺展
槐龙:宫中槐树枝干盘曲如龙,亦暗喻朝廷重臣
玉宸:道教语,借指皇宫大殿
铃索:宫殿檐角悬挂的风铃绳索
钟漏永:钟鼓与刻漏之声绵延,形容时间长久或夜色深沉
骊珠:传说中黑龙颔下宝珠,此处喻指君王赏赐的珍贵物品
词臣:掌管诏令文书的翰林学士等文学侍从之臣
赏析
本诗以富丽意象勾勒宫廷盛典,艺术上善用视觉与听觉对照。前两句以“垂云”“舞龙”极写服饰之盛与环境之威,动静相生;后两句转以“铃索不摇”衬出殿廷肃静,“钟漏永”暗示君臣奏对之久。结句“骊珠满袖”化用典故,将抽象恩宠具象为璀璨宝物,既彰显词臣荣遇,又含蓄传达君王重文之意。全诗辞采华赡而不失庄重,典型体现宋代宫词典雅精工之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。