提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其七十二,描绘宋代宫廷春日祝寿盛典,展现皇家尊奉太后、三宫同庆的祥和气象与孝治天下的礼制风貌。
译文
宝慈殿内百花盛开,香气馥郁弥漫;
慈德宫前春光明媚,白昼显得格外漫长。
红色华盖与龙车彰显着神圣祥瑞之气;
三宫贵人共同捧起酒杯,恭祝圣上万年长寿。
注释
宝慈殿:宋代宫殿名,多为太后或后妃居所。
慈德宫:宋代宫苑建筑,常与皇室女性长辈相关。
红繖:红色华盖,帝王或后妃出行时的仪仗用具。
龙舆:饰有龙纹的车驾,代指皇室尊贵座乘。
圣瑞:神圣吉祥的征兆,此处指皇家庆典的祥瑞氛围。
三宫:泛指太后、皇后及皇贵妃等后宫尊位。
万年觞:祝颂长寿的酒杯,寓意万寿无疆。
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷春景与祝寿仪式,前两句以“百花香”“春昼长”渲染和煦安宁的氛围,暗喻盛世绵长;后两句聚焦仪典,“红繖龙舆”凸显皇家威仪,“三宫同捧”则体现孝道伦理与上下同心之治。全篇辞藻典雅而不失温润,将自然春色与人文礼制融为一体,既是对宫廷生活的纪实描摹,亦寄托了对国祚永昌、慈寿绵延的美好祈愿,展现了宋代宫词庄重含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。