提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其六九,记述宋代宰相初开政事堂时皇帝亲临尚书省阅典之盛况,展现朝廷重文治、崇经术的升平气象与君臣共治之理想。
译文
宰相初次开启政事厅办公,
宫内车马喧腾,一派太平盛世景象。
皇帝御驾率先临幸尚书省,
将屏风上抄写的《周官》全文通读一遍。
注释
令仆:指尚书令与仆射,此处代指宰相或执政大臣。
政事厅:即政事堂,宋代宰相议政办公之所。
内前:皇宫之内、朝堂之前。
翠华:天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝御驾。
尚书省:中央最高行政机构,统领六部政务。
周官:即《周礼》,记载先秦官制与政治理想的儒家经典。
四折屏:四面折叠的屏风,此处指书写经文以供御览的屏幛。
赏析
本诗以纪实笔法描绘帝王亲政重典的场景,艺术上善用意象烘托,“沸升平”三字以声写盛,将车马喧嚣转化为治世象征。后两句聚焦“读徧周官”这一细节,凸显君主对古制的尊崇与勤政姿态。全诗语言典雅庄重,不事雕琢而自有庙堂气象,既是对当时文治昌明的颂扬,也寄托了士大夫对君臣共治、依经治国的政治理想,体现了宋代宫词区别于唐代的理性色彩与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。