提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词》组诗之一，借汉代白虎观议经典故，讽喻宫廷礼制讨论中儒生拘泥章句、徒劳争辩之态，体现宋代士人对经学与政治关系的反思。
译文
在曲台制定礼仪制度时召集众多儒生集会，
郊祀与宗庙的礼仪不必怀疑会有聚众争讼的分歧。
反而可笑那些手执经书等待皇帝裁决的人，
白白让当年白虎观会议在西都长安议论纷纷。
注释
曲台：汉代宫殿名，为制定礼仪制度之所
称制：皇帝发布诏令或裁定礼制
聚讼：众人争论不休，意见纷纭
执经：手持经书，指儒生依据经典辩论
临决：皇帝亲自裁决争议
白虎：指东汉章帝时白虎观会议，旨在统一经义
西都：指西汉都城长安，此处代指汉代朝廷
赏析
本诗以史入诗，借汉喻宋，语言简练而意蕴深沉。前两句铺陈礼制制定的庄重场景，后两句笔锋陡转，“却笑”二字点出讽刺主旨，将儒生拘守经文、待旨裁决的迂腐姿态刻画入微。“枉教”一词更强化了对空谈经义、无补实务的批判。全诗用典精准，白虎观议经本是经学盛事，诗人却反其意而用之，揭示制度讨论中形式大于实质的弊端，体现了岳珂作为史家兼诗人的敏锐洞察与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。