提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂《宫词》组诗之一,借咏叹西王母所赐双龙珠鞍,追忆先朝开国时降王曾服尚方工之旧事,以宫廷器物寄寓对前朝兴替与皇家威仪的深沉感慨。
译文
镶嵌真珠的鞍辔上绣着盘曲的双龙纹样,
这是西王母颁赐下来为寿宫庆贺的珍品。
听闻在先朝开国的那个日子里,
归降的君王也曾穿戴过尚方监制作的服饰。
注释
真珠:即珍珠,此处指用珍珠装饰的马具。
蹙双龙:指鞍辔上以金线或彩丝绣织出盘曲的双龙图案。
西母:即西王母,神话中掌管长生与祥瑞的女神,诗中代指赐予宝物的神圣来源或皇室尊长。
寿宫:供奉神灵或帝王祝寿祈福的宫殿。
先朝:指本朝之前的朝代,此处特指宋朝开国之初。
降王:指归顺投降的前朝君主或割据政权首领。
尚方工:尚方监工匠所制之物,泛指皇家御用精工器物。
赏析
此诗以物证史,艺术手法含蓄蕴藉。前两句极写珠鞍之华贵与来历之神异,营造出皇家庆典的祥瑞氛围;后两句笔锋陡转,由眼前珍宝联想到开国旧事,点出降王亦曾享用尚方御物的史实。这种今昔对照与物人互映,既彰显了新朝包容四海的恢弘气度,又在繁华叙事中暗藏历史沧桑感。全诗语言典雅工稳,以小见大,将宫廷器物的审美价值与政治象征意义巧妙融合,体现了宋代宫词“以诗存史”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。