提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》之一,记述宋代宫廷听闻河西收复捷报之盛况,以宫廷视角展现边塞军功与君王喜悦,兼具史料价值与文学意蕴。
译文
银台传来露布捷报,铃声清脆可闻,
御药由头厅官员恭敬捧呈御前。
早朝时听说天子龙颜大悦,
只因新近收复了河西十二座城池。
注释
露布:古代传递军事捷报的文书,不封缄以示公开宣捷
银台:宋代通进银台司,掌管章奏案牍及紧急文书传递
捷铃:传递捷报时所用响铃,象征军情急递
御药:宫廷御用药物,此处指代例行进奉仪式
头厅:宋代内侍省高级宦官职衔,负责御前事务
天颜:对皇帝面容的尊称
河西:指黄河以西地区,宋夏交战要地
赏析
本诗以宫廷日常切入重大军事胜利,构思精巧。首句“听捷铃”以声传情,将边关捷报与深宫感知紧密勾连;次句写御药进呈之仪,反衬出喜讯打破常规秩序的激动。后两句直抒“天颜喜”,点明喜悦根源在于国土收复,情感真挚而不失庄重。全诗语言简练典雅,既保留宫词体式的婉约含蓄,又注入家国情怀,使传统宫怨题材升华为颂扬武功、寄托中兴之望的佳作,体现了岳珂作为史家兼诗人的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。