诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其六二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其六二,描绘宋代宫廷春日宴游盛况。通过池花、箫鼓、龙舟与名花等意象,展现皇家园林的繁华绮丽与帝王赏花的雅趣,折射出南宋宫廷生活的奢靡与精致。

译文

池塘上繁茂的红花映照着清晨的霞光, 教坊乐师们奏响的箫管之声喧闹震天。 傍晚时分龙舟归来,銮驾也随之回返, 宫中急忙催促进献一朵珍贵的姚黄牡丹。

注释

繁红:指盛开繁茂的红色花朵,多喻指牡丹或芍药。 沁曙霞:花色鲜润如浸染了清晨的朝霞。 教坊家:指宫廷中掌管俗乐歌舞的教坊乐工。 回辇:指帝王车驾返回。 姚黄:牡丹名贵品种,色黄而重瓣,宋代视为花王。

赏析

本诗以浓丽笔触勾勒宫廷春日游赏图景,艺术上善用色彩与声响对照。“繁红沁曙霞”以视觉写花之娇艳,“喧天箫吹”以听觉状乐之繁盛,声色交织尽显皇家气派。后两句由动转静,龙舟回辇之际独催“姚黄一朵”,以点带面,既突出牡丹之珍贵,又暗含帝王对名花的痴迷。全诗语言华美而不失典雅,于热闹场景中寄寓对盛世风华的追忆,体现了宋人宫词精工细描、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品