提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其五十九,追述北宋治平、嘉祐年间皇家祭祀盛典,借描绘郊坛祭天仪式赞颂先朝圣德与国运昌隆。
译文
治平与嘉祐年间的盛世光辉重新彰显,
绣着龙纹黼黻的华美帷幄在祭坛上铺张。
天下共知皇帝圣德乃上天所授,
于圜丘祭坛燃起爟火虔诚礼拜初升朝阳。
注释
治平嘉祐:宋英宗与宋仁宗年号,代指北宋中期治世。
重光:日月重明,喻指帝王功德相继、盛世再现。
𤈶幄:祭祀时所用的赤色帷帐。
龙鳞绣黼:绣有龙纹与黑白斧形花纹的礼服或帷饰,象征皇权礼制。
觚坛:即圜丘坛,古代帝王祭天之圆形高台。
爟火:祭祀时点燃的火炬,用以照明并通神明。
新阳:初升的太阳,亦喻指天子受命于天的新气象。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触再现北宋郊祀盛况,艺术上善用“龙鳞”“黼黼”“爟火”等礼器意象构建肃穆场景,色彩浓丽而不失雍容。诗中“圣德共知天与子”一句将天命观与君德相融,既是对先朝政治合法性的确认,也暗含对当朝承续正统的期许。全篇语言凝练,气象宏阔,在宫词体裁中少见地融合了历史追忆与礼制书写,体现出岳珂作为史家后裔的独特视角与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。