诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其五六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词》组诗之一,借宫廷视角颂扬地方良吏兴修水利、劝课农桑之功,反映宋代重农恤民与褒奖循吏的政治风气。

译文

新开挖的渠水满溢流淌,波光深邃荡漾。 千里桑麻田长势茂盛,绿荫蔼然连成一片。 皇帝见此丰收景象龙颜大悦,称赞其为古之良吏。 急忙下诏提升其官阶品秩,并赏赐黄金以示嘉奖。

注释

弥弥:水流盈满、连绵不绝的样子。 蔼:草木繁盛茂密貌。 天颜:帝王的容颜,此处代指皇帝。 循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官吏。 增秩:增加官阶或俸禄,即升迁奖励。

赏析

本诗以明快笔触勾勒出一幅政通人和的农耕图景。前两句写景,“弥弥”状水势充盈,“蔼碧阴”绘桑麻繁茂,视听结合展现水利兴修后的丰饶景象。后两句由景及人,将自然丰收与帝王嘉奖紧密勾连,“喜动天颜”生动刻画出君主对民生实绩的重视。全诗语言质朴典雅,不事雕琢而意蕴深厚,既是对古代循吏务实作风的礼赞,也折射出宋代宫廷文学关注现实、推崇经世致用的独特审美取向,在宫词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品