诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其五一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》之一,描绘宋代宫廷中太后或太皇太后尊荣显赫、含饴弄孙的天伦之乐,展现皇家孝道与盛世祥和气象。

译文

玉辇历经三朝供奉至尊之位, 朱红府邸并列开启紧傍金门。 绿车每日前往慈寿殿问安, 亲眼见证太后含饴逗弄皇孙。

注释

玉辇:帝王或后妃所乘的华美车驾,此处代指后妃尊位 三朝:历经三代皇帝,极言资历之深与地位之崇 朱邸:朱红色府第,指后妃或宗室贵戚居所 金门:汉代金马门省称,泛指皇宫禁苑之门 绿车:汉代诸侯王及贵戚朝见所用车辆,后世沿用为宗室礼车 慈寿:宫殿名,多为太后或太皇太后所居之处 含饴:口含糖食逗弄幼儿,形容老人疼爱孙辈的天伦之乐

赏析

本诗以典雅工稳的笔触勾勒宫廷尊养图景。前两句通过“玉辇”“朱邸”“金门”等意象叠加,凸显主人公历事三朝的崇高地位与居所之近御;后两句转写日常,“绿车日日”强调晨昏定省之勤,“含饴庆弄孙”则以生动细节将皇家威仪化为温情脉脉的天伦画面。全诗用典精切而不晦涩,在庄重礼制叙述中注入人情温度,既颂扬了宋代宫廷孝治天下的伦理典范,又以含蓄笔法传达出盛世安宁、尊长慈幼的和乐气象,体现了宫词体“婉而多讽”之外难得的温厚格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品