诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其四六,咏叹北宋庆历年间贝州王则兵变被平定之事,以宫廷视角记录朝廷运筹帷幄、迅速戡乱的军国大事。

译文

玉阶之上皇帝亲授斧钺,并借重前代谋略筹画平叛, 宰相统领大军出征,一举攻破叛军据守的贝州城。 骑兵举火照亮山道,驿站飞马疾驰传递紧急诏令, 紫宸殿上开启金瓯封存的密旨,彰显天子决断之威。

注释

授钺:古代帝王授予将帅斧钺,象征赋予征伐专断之权 前筹:指前代或既定的谋略筹划,亦含运筹帷幄之意 上相:对宰相或最高军事统帅的尊称 贝州:北宋河北路州名,庆历八年王则在此发动兵变 骑火:夜间骑兵传递军情时手持的火把 召驲:通过驿站系统急速征召或传达命令 紫宸殿:宋代皇宫正殿之一,常用于举行重大朝会或颁布重要诏令 金瓯:金属制的密封容器,用以盛放机密诏书或符信,喻指皇权严密与政令庄重

赏析

本诗以凝练笔法再现平叛全过程,兼具史笔之实与宫词之雅。首句“授钺借前筹”凸显君臣协谋、师出有名;次句直叙战果,节奏迅捷如军事行动本身。后两句转写信息传递与中枢决策,“骑火照山”以视觉意象渲染军情紧迫,“启金瓯”则以庄严仪式感收束全篇,将战场烽火与庙堂威仪巧妙勾连。全诗无一字言喜,却透过高效有序的平叛流程,暗寓对朝廷治乱能力的肯定,体现了宋代宫词由闺阁艳情向政治叙事拓展的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品