提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》之一,描绘宋代皇家狩猎仪典的盛大场面,借古礼写今事,展现宫廷武备整肃与礼制传承,兼具纪实与颂美之意。
译文
旄头星旗与闟戟护卫着天子皮轩车驾,
进献猎禽时仍保留着三驱之礼的古意。
还未前往长杨宫去搏击熊虎猛兽,
先已看见万骑精锐在杨村展开围猎。
注释
旄头:星名,古代用作帝王仪仗旗帜上的装饰,代指天子前导仪卫
闟戟:古代仪仗用的一种小戟,常列于车驾两侧以示威严
皮轩:以虎皮装饰的车子,为天子出行时所乘
三驱:古代田猎礼仪,围猎时网开一面,仅从三面驱赶禽兽,示仁德不竭泽而渔
长杨:汉代宫苑名,在今陕西周至,为帝王射猎之所,此处借指宋代皇家猎场
杨村:地名,当为宋代皇家实际举行狩猎活动的具体地点
赏析
本诗以工整对仗勾勒皇家狩猎盛况,前两句聚焦仪仗与礼制,后两句转写实地演猎,虚实相生。“未向”“先看”形成时空张力,既彰显武备之盛,又暗寓恪守古礼、仁德为本的政治理想。全篇语言典雅凝练,将历史典故与现实场景巧妙融合,在颂美中寄寓对礼乐文明的追慕,体现了宋代宫词“以诗存史”的典型特征,艺术上兼具画面感与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。