提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其四十，记述宋代资善堂新设、近臣列班及天现祥瑞之事，以宫廷雅颂笔法歌颂皇储教育之盛与国运昌隆。
译文
东华门上银制榜额辉映着绚丽的卿云，
资善堂 newly 开设，近侍大臣依次班列。
昨夜司天台观测到上等的祥瑞天象，
庆贺的乐章已经奏响，天上正呈现月重轮之吉兆。
注释
东华：宋代皇宫东门，代指宫廷禁地。
银榜：宫殿门额上以银饰或银粉题写的匾额。
卿云：即庆云，五色祥云，古人视为太平祥瑞。
资善堂：宋代皇太子读书讲学之所。
清台：汉代天文台名，后世借指司天台或钦天监。
月重轮：月亮外围出现光环，古代视为君主有德、储君当立之大瑞。
赏析
本诗以典雅富丽的宫廷语汇铺陈祥瑞景象，艺术上善用意象叠加营造盛世氛围。“银榜丽卿云”以视觉华彩起兴，“月重轮”以天象收束，首尾呼应彰显天命所归。诗中“资善新开”点明皇储教育之重，将人事安排与自然祥瑞巧妙勾连，体现宋代宫词“以事寓颂”的典型特征。全篇无一字直白赞美，却通过清台占瑞、乐章已奏等细节，含蓄传达出对国祚绵长、储君贤明的深切期许，情感庄重而不失温润，展现了岳珂作为史家兼文人的独特笔致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。