诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其三十五,借汉代武帝祭祀汾阴后土之典故,描绘皇家祀典的盛大仪仗,暗寓对当朝礼制复兴与国威远播的颂扬之意。

译文

皇帝车驾沿着如龙鳞般排列的道路前往汾脽祭祀后土, 封存诏书的玉检重新开启,焕发出至高无上的礼仪光辉。 不要惊讶于汉家天子亲自执掌武备符节, 如今绵延千里的旌旗正彰显着赫赫军威。

注释

龙鳞鸾路:指帝王出行时仪仗森严、车马相连如龙鳞般的御道。 汾脽:即汾阴脽上,汉武帝曾在此祭祀后土神。 玉检:封禅或祭祀时用以封缄文书的玉制封泥,代指皇家重要典册。 躬武节:亲自执持代表军事权力的符节,指帝王亲掌兵权或举行军礼。 亘:横贯、绵延不断。

赏析

本诗以典丽庄重的笔触再现汉代祀汾盛景,艺术上善用意象叠加,“龙鳞鸾路”与“玉检重开”从空间与礼器两个维度构建出恢弘的皇家气象。后两句由礼入武,以“莫诧”转折,将历史典故自然过渡到现实观照,“千里亘旌旗”以视觉延展强化国势之盛。全诗语言凝练典雅,既承宫词体例之精工,又突破闺阁题材局限,在颂圣中寄寓对国家礼乐完备、文武并重的深切期许,体现了宋代士大夫以史鉴今的诗学传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品