提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其三十一,记述宋代宫廷听闻前线平定叛乱、妖星陨落之捷报后,君臣同庆的欢腾场景,兼具史料价值与文学色彩。
译文
绣着黄龙图案的旗帜在城楼上高高展开,
万岁欢呼声传遍万千营垒上下同心。
一声霹雳巨响中妖异的彗星随之陨落,
清晨时分捷报已送达皇帝行宫之中。
注释
黄龙:指绣有黄龙纹样的军旗或皇家仪仗旗帜,象征皇权与胜利
万垒:指层层叠叠的军营壁垒,形容军队阵容浩大
妖彗:古人视彗星为灾异凶兆,此处喻指叛乱势力或敌酋
清曙:清晨破晓时分
行宫:帝王出行时暂居的宫殿,此处指皇帝驻跸之所
赏析
本诗以雄健笔触描绘凯旋盛况,艺术上善用意象对照。“绣旗”“黄龙”彰显皇家威仪,“霹雳”“妖彗殒”以天象喻战事转折,气势磅礴。后两句由动转静,捷书入宫于清曙之际,既显军情迅疾,又寓天命所归之意。全诗语言凝练,节奏铿锵,将战争胜利的庄严与喜悦融于一体,体现了宋代宫词中少见的刚健风格,亦折射出作者对国运昌隆的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。