提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其三,描绘宋代宫廷后苑游赏之景。借御网捕鱼之实景,暗寓君王求贤若渴、期待姜尚式辅弼良臣的深层政治寄托。
译文
三馆近臣们头戴冠缨齐聚一堂,
后苑水边千百种繁花簇拥着水岸。
御用丝网中红丝闪耀,金鲤欢跃出水,
更期盼有垂钓璜玉的贤师来共议军国大略。
注释
三馆:宋代昭文馆、史馆、集贤院合称,代指朝廷文臣近僚。
簪緌:古代官帽上的饰物,借指达官显贵或朝臣。
后苑:皇宫后面的园林。
御网:皇帝专用的渔网。
龙韬:泛指兵法谋略或治国安邦之大计。
钓璜师:典出周文王渭水遇姜尚,喻指帝王渴求的辅国贤才。
赏析
本诗前两句以工整对仗铺陈宫廷盛景,簪緌云集与千花簇水相映,尽显皇家雅集之繁华。后两句由实入虚,从御网跃鲤的生动画面自然过渡到“钓璜”典故,将寻常游赏升华为政治隐喻。诗人巧妙化用姜太公钓鱼旧事,既贴合水边垂钓场景,又含蓄表达对君主任用贤能、运筹帷幄的期许。全诗辞藻华美而不失庄重,写景叙事中深藏讽谏之意,体现了宋人宫词“以丽语寄规箴”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。