提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》组诗之一,描绘宋代宫廷藏书之所升龙门的宏伟气象与丰富典籍,赞颂皇家文治昌盛及文化传承之光辉。
译文
升龙门内建有千间屋宇,
玉饰殿宇与金字匾额辉映着紫色宫廷。
收藏各类珍稀典籍达三十万卷之多,
至今其文采光华仍能感动天上的奎星。
注释
升龙门:宋代宫禁中藏书机构所在之门,代指皇家秘阁或馆阁。
楹:量词,古代计算房屋的单位,一列为一楹。
玉宇金题:形容宫殿建筑华美,檐宇如玉装饰,匾额以金题写。
紫庭:即紫禁、紫宫,指帝王居所或朝廷禁地。
卷帙:书籍的卷册与书套,泛指图书典籍。
异书:珍本、善本或世间罕见之书。
奎星:二十八宿之一,主文章典籍,古人视为文运昌盛的象征。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象展现宋代馆阁藏书之盛。前两句通过“千楹”“玉宇金题”等词勾勒出升龙门建筑的恢弘与皇家气派,色彩明丽,空间感强烈。后两句由实入虚,以“三十万”极言藏书之丰,末句借“奎星”典故将人间文脉与天象相连,既赞美典籍光彩照人,又暗寓文运昌隆、天人相应之意。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,情感庄重而不失灵动,体现了宋人对文化传承的自豪与崇敬,是宫词中兼具史料价值与审美意蕴的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。