提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》组诗之一,借咏宫廷御用宝带之珍稀华美,展现宋代内府器物制作的精湛工艺与皇家威仪,兼具史料价值与文学审美。
译文
尚方监所制绝世珍品选用上等精金,
皇帝亲赐的宝带被郑重收入镇库珍藏。
二十八节皆由真正的紫磨金打造,
世间凡人哪里识得紫云楼中的皇家气象。
注释
尚方:秦汉官署名,掌造皇室器物,后世泛指宫廷御用作坊。
绝制:独一无二的精制器物。
精镠:纯度极高的黄金。
镇库:宫廷中专门收藏珍贵器物的库房。
紫磨:上品黄金,色紫而润泽,古称“紫磨金”。
紫云楼:代指皇宫禁苑或藏宝之所,象征皇家尊贵。
赏析
本诗以物见制,通过描写一条御赐宝带的材质、形制与收藏规格,折射出宋代宫廷工艺的极致水准。“二十八条真紫磨”以具体数字与名贵材质并举,凸显器物之珍稀;末句“人间那识紫云楼”由实入虚,将物质之美升华为对皇权神圣性的礼赞。全诗语言典丽而不失庄重,既具宫词传统的富丽格调,又暗含作者作为史家对典章文物的考据意识,在颂美中寄寓了对盛世文明的追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。