提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其十九,描绘南宋朝廷祭祀雒坛的盛大场面,借万姓欢呼感泣之态,抒发重遇太平盛世的欣慰与感慨。
译文
雒坛祭祀的爟火在夜间升起袅袅烟霞,
皇家仪仗队如云般聚集,绣服色彩鲜明。
万千百姓欢呼雀跃又感动得热泪盈眶,
庆幸此生能再次遇上这太平盛世之年。
注释
雒坛:古代祭祀天地或祖先的祭坛,此处指宋代皇家祭祀场所。
爟火:祭祀时点燃的火炬或烟火,用以通神照明。
卤簿:帝王出行时的仪仗队,包括车驾、旗帜、护卫等。
绣色鲜:指仪仗人员所穿锦绣服饰色彩鲜艳华丽。
万姓:泛指天下百姓、民众。
感泣:因感动而哭泣,形容情绪激动至极。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒皇家祭祀盛典,前两句通过“爟火夜升”“卤簿如云”营造出庄严绚烂的视觉意象,展现朝廷礼制之盛。后两句由景入情,以“欢呼还感泣”的细节刻画百姓复杂心绪,将个人命运与时代变迁紧密相连。“此生重遇太平年”一句质朴深沉,既是对乱后安宁的珍视,亦暗含对往昔动荡的隐痛,情感真挚动人,体现了宫词体中少有的家国情怀与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。