提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》之一，记述南宋朝廷受降仪式场景，通过车马、服饰与诏令等细节，展现皇家威仪与战事捷报频传的盛况。
译文
车马辚辚作响，押送着前来归降的敌方首领，
降酋头戴纱帽、双目重瞳，恭敬地俯伏在御楼之下。
已经三次在金门聆听宣读胜利的露布捷报，
今天清晨又见到从升州传来的新降书。
注释
辚辚：车马行进时发出的声响
降酋：前来投降的敌方首领
纱帽：古代官员或贵族所戴的帽子，此处指降酋装束
重瞳：一只眼中有两个瞳孔，古人视为异相，多形容帝王或非凡人物
御楼：皇宫中的楼阁，皇帝临朝或观礼之处
金门：汉代金马门省称，代指宫门或朝廷宣诏之所
露布：不封缄的捷报文书，公开宣读以彰武功
升州：地名，今江苏南京一带，南宋时为军事重镇
赏析
本诗以纪实笔法勾勒受降典礼，意象密集而秩序井然。“辚辚”拟声起势，烘托庄重氛围；“纱帽重瞳”刻画降酋形貌，既显其身份特殊，又暗含天命归宋之意。后两句以“三度”“又见”递进，凸显捷报频传、国势渐振之喜。全诗语言简练典雅，于客观叙述中寄寓对朝廷威德的颂扬，体现宋代宫词兼具史料价值与文学美感的特点，是理解南宋政治仪式书写的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。