提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》第十七首,描绘宋代皇帝御前校猎的盛大场面,通过弯弓射狐与万骑欢呼的细节,极力颂扬君王神武英明、古今无双的威仪。
译文
御驾之前举行校猎仪式,惊起了潜伏的封狐。
皇帝亲自挽弓搭箭,射出了名为金仆姑的利矢。
万千骑兵齐声高呼万岁,笑声如闪电般响彻云霄。
我皇神圣英武,古往今来无人能及。
注释
校猎:指帝王率领军队围猎,兼具军事演习与娱乐性质。
封狐:大狐,亦泛指猎物,“封”有大意。
金仆姑:古代名箭,此处代指御用精良箭矢。
嵩呼:即“山呼”,臣下祝颂皇帝万岁的礼仪性欢呼。
电笑:形容欢呼声响亮迅疾,如闪电划破长空。
神武:神明英武,多用于称颂帝王的武功与威德。
赏析
本诗以铺陈夸饰之笔再现皇家校猎盛况,极具宫廷文学特色。首二句聚焦帝王亲射封狐的特写,以“金仆姑”名箭点染御器之精,凸显天子躬亲武艺的英姿;后二句转写万骑嵩呼的宏大场面,“电笑”一词奇崛生动,将声浪具象化为视觉意象,渲染出雷霆万钧的气势。全诗由点及面、动静相生,在典型宫词颂圣框架中融入劲健笔力,既承袭唐代宫词传统,又彰显宋人对君主神武形象的政治期许,语言典丽而不失雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。