提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》第十六首,借天象祥瑞赞颂帝王文治武功。诗中融合天文星占与政治隐喻,歌颂朝廷诏令如日破暗,彰显宋代宫廷文学颂圣传统。
译文
奎宿运行与五星连珠的天象相互验证,
祥瑞的纪年开启了人文昌盛的圣明符兆。
一道诏书令天下将士齐声传诵,
犹如金乌从千山黑暗之处冉冉升起。
注释
奎躔:奎宿运行的轨迹,古人视奎宿主文章礼乐
五纬:金木水火土五大行星
连珠:五星聚于一舍,古代视为太平祥瑞之兆
瑞纪:吉祥的纪年或时代
圣符:圣王受命于天的符瑞征兆
一札:指皇帝颁布的一道诏书
铁衣:代指将士或军队
金乌:太阳的别称,喻指皇恩光明
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔天象起兴,将星占祥瑞与政治颂美紧密勾连。首联以“奎躔”“五纬”构建神圣时空,奠定庄严基调;尾联“千山黑处起金乌”堪称名句,以日出破暗之壮丽意象,喻诏书驱散蒙昧、普照天下,兼具视觉张力与象征深度。全诗语言典重而不失灵动,既承袭宫词颂圣传统,又超越一般应制之作,展现出岳珂作为史家后裔对天人关系的独特体认,情感庄重而饱含对文治昌明的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。