诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其一一,记述宋代宫廷在边事未平之际仍遣使赏赐伶人演剧之资,折射出朝廷重享乐而轻边务的讽喻之意。

译文

上党方向的王师尚未凯旋归来, 皇帝的鸾旗与黄钺正巡行于边疆。 一骑快马扬起红尘传送天子诏命, 只为给宫中送去赏赐伶人的则剧钱。

注释

上党:古地名,今山西长治一带,此处代指宋金交战的前线战区。 鸾旗黄钺:帝王仪仗中的旗帜与斧钺,象征皇帝亲征或代表皇权的军事行动。 红尘一骑:形容驿马疾驰扬起尘土,化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故。 天使:指奉皇帝旨意出使传令的宦官或使者。 则剧钱:宋代宫廷赏赐伶人表演杂剧的专项费用,“则”通“杂”,即杂剧赏钱。

赏析

本诗以冷静笔触勾勒出战事与宫廷享乐的尖锐对照。前两句写前线战事胶着、帝王仪仗巡边,气氛肃穆紧张;后两句笔锋陡转,驿马飞驰竟非传递军情捷报,而是为宫中伶人送演剧赏钱。诗人巧用“红尘一骑”典故,将安史之乱中玄宗宠妃误国之影投射于当下,含蓄而深刻地讽刺了南宋朝廷沉溺声色、漠视边防的弊政。全诗无一字褒贬,却以事实并置形成强烈反讽张力,体现了宋代宫词“以诗存史、寓讽于叙”的艺术特色,情感沉郁克制,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品